譯者注：本文原發(fā)表自Fansided快船板塊ClipperHolics，作者是Utkal Pandey，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月11日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

快船隊(duì)拒絕擺爛純屬徒勞，只是在浪費(fèi)時(shí)間?？齑?duì)目前戰(zhàn)績(jī)?yōu)?勝18負(fù)，卻仍裝作爭(zhēng)冠球隊(duì)。

洛杉磯快船隊(duì)目前以6勝18負(fù)的戰(zhàn)績(jī)排在西部第14位，過(guò)去8場(chǎng)比賽輸?shù)袅?場(chǎng)。他們的本賽季實(shí)際上已經(jīng)結(jié)束。

然而，快船隊(duì)仍在像一支為季后賽席位而戰(zhàn)的球隊(duì)那樣運(yùn)作。他們依舊讓老將打大量時(shí)間，排出明顯無(wú)效的陣容，并且拒絕培養(yǎng)隊(duì)中僅有的幾位年輕球員。這種管理層的不作為令人痛心。

洛杉磯快船隊(duì)的數(shù)據(jù)說(shuō)明了一切

坦白說(shuō)，洛杉磯快船隊(duì)的處境十分艱難。要想以第10名的身份勉強(qiáng)進(jìn)入季后賽附加賽，他們后續(xù)差不多需要取得35勝23負(fù)的戰(zhàn)績(jī)，勝率達(dá)到50%左右。對(duì)于一支目前僅能打出21勝水平的球隊(duì)來(lái)說(shuō)，這相當(dāng)于要拿出60勝的賽季表現(xiàn)。

更糟糕的是，快船隊(duì)的戰(zhàn)績(jī)?cè)讲?，雷霆?duì)獲得的選秀順位就越高。除了維護(hù)尊嚴(yán)和新球館的門票銷量外，本賽季他們贏球幾乎沒有任何實(shí)際好處。

此外，讓大洛佩斯比首輪新秀中鋒尼德豪澤獲得更多出場(chǎng)時(shí)間，這一做法完全不合情理。

快船隊(duì)的年輕化進(jìn)程毫無(wú)進(jìn)展

洛杉磯快船隊(duì)中真正有潛力的年輕球員只有三位：卡梅隆·克里斯蒂、科比·桑德斯和尼德豪澤。僅此而已。這支球隊(duì)的全部未來(lái)，卻只能坐在替補(bǔ)席上，看著洛佩斯勉強(qiáng)在攻防兩端苦苦支撐。

克里斯蒂是以射手身份被選中的，但他幾乎得不到出場(chǎng)機(jī)會(huì)。即便獲得上場(chǎng)時(shí)間，他的表現(xiàn)也不盡如人意，11月的三分命中率僅為31.6%。此時(shí)此刻，泰倫·盧需要讓他在比賽中積累經(jīng)驗(yàn)，因?yàn)榭死锼沟傩枰喑鰣?chǎng)時(shí)間來(lái)適應(yīng)。這能讓他學(xué)會(huì)自主創(chuàng)造投籃機(jī)會(huì)，在NBA賽場(chǎng)中找到節(jié)奏。

桑德斯在賽季初期曾有過(guò)亮眼表現(xiàn)，甚至在萊昂納德缺陣時(shí)擔(dān)任過(guò)首發(fā)。如今，他的出手次數(shù)減少，上場(chǎng)時(shí)間也在縮水。雖然他在防守端存在掙扎，輪換時(shí)也會(huì)出現(xiàn)失誤，但他畢竟是一名二輪新秀。唯有通過(guò)實(shí)戰(zhàn)出場(chǎng)，他才能實(shí)現(xiàn)進(jìn)步。

再說(shuō)說(shuō)21歲的大個(gè)子尼德豪澤，他才是球隊(duì)真正的潛力所在。洛佩斯在打出糟糕數(shù)據(jù)后終于被換下，但泰倫·盧并沒有將出場(chǎng)時(shí)間交給尼德豪澤，反而讓科比·布朗擔(dān)任小個(gè)子中鋒。原因何在？最終目的又是什么？科比·布朗并非球隊(duì)的未來(lái)，而尼德豪澤至少代表著球隊(duì)的發(fā)展與潛力。

快船隊(duì)的老將們表現(xiàn)慘淡

聊聊那些在球隊(duì)瀕臨沉沒時(shí)，快船隊(duì)仍死死抱住不放的老將們。布拉德利·比爾因髖部骨折賽季報(bào)銷，洛佩斯在投籃數(shù)據(jù)慘不忍睹后被擱置，克里斯·保羅已離隊(duì)，博格丹·博格達(dá)諾維奇毫無(wú)貢獻(xiàn)，而巴圖姆在11月的失誤數(shù)甚至超過(guò)了助攻數(shù)。

隊(duì)中唯一能有所產(chǎn)出的老將是萊昂納德和詹姆斯·哈登。萊昂納德場(chǎng)均能得到25.4分，哈登的表現(xiàn)也達(dá)到了最佳陣容級(jí)別。但即便他們個(gè)人表現(xiàn)出色，也無(wú)法掩蓋這支球隊(duì)陣容存在的根本性缺陷。在輸給森林狼隊(duì)的比賽中，哈登砍下34分，躋身歷史得分榜第十位，但快船隊(duì)在領(lǐng)先18分的情況下仍遭逆轉(zhuǎn)失利。

這就是本賽季快船隊(duì)的常態(tài)：取得領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)，卻多次錯(cuò)失擴(kuò)大分差的機(jī)會(huì)，看著對(duì)手打出一波流反超兩位數(shù)分差，之后再發(fā)起一場(chǎng)徒勞的反撲，徒增遺憾。

教練組正醞釀著一場(chǎng)災(zāi)難

泰倫·盧堅(jiān)持讓那些幾乎跑不動(dòng)的老將上場(chǎng)，而放棄有潛力的年輕球員，這一做法完全違背邏輯。在整個(gè)聯(lián)盟都已轉(zhuǎn)向快節(jié)奏、拉開空間打法的2025年，他仍在固執(zhí)地采用詹姆斯·哈登和萊昂納德的單打戰(zhàn)術(shù)。他在比賽中無(wú)法做出有效調(diào)整，導(dǎo)致快船隊(duì)多次在領(lǐng)先兩位數(shù)的情況下被翻盤。

更令人費(fèi)解的是：當(dāng)克里斯·保羅主動(dòng)要求溝通時(shí)，他甚至拒絕見面。

顯然，在泰倫·盧的帶領(lǐng)下，球隊(duì)更衣室管理混亂。而在勞倫斯·弗蘭克和史蒂夫·鮑爾默不合理的決策下，他似乎還能穩(wěn)坐帥位。

快船隊(duì)長(zhǎng)期發(fā)展的關(guān)鍵一目了然

洛杉磯快船隊(duì)的解決辦法顯而易見，但他們拒絕采取行動(dòng)，這更讓人感到沮喪。

首先，尼德豪澤每晚應(yīng)該獲得25分鐘的出場(chǎng)時(shí)間。他需要在比賽中犯錯(cuò)，因?yàn)檫@是他成長(zhǎng)的唯一途徑。即便他表現(xiàn)掙扎，也是在為下賽季積累經(jīng)驗(yàn)。

其次，卡梅隆·克里斯蒂需要獲得充分的出手權(quán)。他每晚的出場(chǎng)時(shí)間不應(yīng)少于25分鐘，讓他能夠自由得分。他是以三分射手的身份被選中的，那就讓他在NBA賽場(chǎng)中找到投籃節(jié)奏。

最后，科比·桑德斯必須擔(dān)任第二陣容的核心。這能為他提供真正的機(jī)會(huì)去培養(yǎng)防守直覺，這遠(yuǎn)比他因一次失誤就被棄用要合理得多。

快船隊(duì)本賽季既無(wú)法奪冠，也難以進(jìn)入季后賽，甚至可能連50%的勝率都達(dá)不到。那么，為什么不利用這段時(shí)間培養(yǎng)隊(duì)中僅有的年輕資產(chǎn)呢？

快船隊(duì)的噩夢(mèng)還將繼續(xù)

史蒂夫·鮑爾默斥巨資建造了視覺巨蛋球館，并花費(fèi)數(shù)億美元組建了這套陣容。他為球迷們提供了一座配備頂級(jí)設(shè)施和尖端技術(shù)的現(xiàn)代化球館。但作為回報(bào)，球迷們看到的卻是一支6勝18負(fù)、陣容老化且打法乏味的球隊(duì)。

洛杉磯快船隊(duì)正在浪費(fèi)所有人的時(shí)間：球員的時(shí)間、球迷的時(shí)間，甚至是球隊(duì)自身的未來(lái)。他們需要坦然接受擺爛，全力培養(yǎng)年輕球員，開始構(gòu)建一套不依賴?yán)蠈⒌那蜿?duì)基礎(chǔ)。

遺憾的是，洛杉磯快船隊(duì)不會(huì)這么做。為什么？因?yàn)檫@需要他們具備自我認(rèn)知能力，并且愿意承認(rèn)失敗。而洛杉磯快船隊(duì)一次又一次地證明，他們寧愿沉浸在幻想中，也不愿面對(duì)現(xiàn)實(shí)。